Geschichtenerzähler oder Autor?
Unterschiede zwischen Geschichtenerzähler, Interviewer und Redakteur
Um für Klarheit und Respekt für alle Beteiligten zu sorgen, hier eine einfache Erklärung der verschiedenen Rollen:
- Erzähler (Sprecherin)
– Das ist die Person, die in einem Interview ihre Erinnerungen oder Erlebnisse teilt.
– Ohne ihre Geschichte gäbe es keinen Artikel.
– Sie spricht frei – in der Regel nicht schriftlich. - Interviewer
– Die Person, die die Fragen stellt und zuhört.
– Sie hilft, das Gespräch zu lenken und sicherzustellen, dass die wichtigsten Punkte zur Sprache kommen. - Lektor/Autor
– Diese Person nimmt die gesprochenen Worte und formt sie zu einer lesbaren, schriftlichen Geschichte.
– Sie passt gegebenenfalls Struktur, Grammatik oder Sprache an, wobei Bedeutung und Geist der Geschichte erhalten bleiben.
– Der Lektor gilt in der Regel als rechtlicher Urheber der endgültigen schriftlichen Fassung (gemäß Urheberrecht), die Stimme des Erzählers bleibt jedoch zentral .
Phase 1
Termin vereinbaren
Phase 2
Interview aufzeichnen
Phase 3
Audio in Text transkribieren
Stufe 4
Schreibe die Geschichte
Stufe 5
Professionelle Bearbeitung
Stufe 6
Zustimmung des Autors einholen
Stufe 7
In andere Sprachen übersetzen
Etappe 8
Auf der Website veröffentlichen