Zum Inhalt springen

Häufig gestellte Fragen

Geschichtenerzähler oder Autor?

Unterschiede zwischen Geschichtenerzähler, Interviewer und Redakteur

Um für Klarheit und Respekt für alle Beteiligten zu sorgen, hier eine einfache Erklärung der verschiedenen Rollen:

  1. Erzähler (Sprecherin)
    – Das ist die Person, die in einem Interview ihre Erinnerungen oder Erlebnisse teilt.
    – Ohne ihre Geschichte gäbe es keinen Artikel.
    – Sie spricht frei – in der Regel nicht schriftlich.
  2. Interviewer
    – Die Person, die die Fragen stellt und zuhört.
    – Sie hilft, das Gespräch zu lenken und sicherzustellen, dass die wichtigsten Punkte zur Sprache kommen.
  3. Lektor/Autor
    – Diese Person nimmt die gesprochenen Worte und formt sie zu einer lesbaren, schriftlichen Geschichte.
    – Sie passt gegebenenfalls Struktur, Grammatik oder Sprache an, wobei Bedeutung und Geist der Geschichte erhalten bleiben.
    – Der Lektor gilt in der Regel als rechtlicher Urheber der endgültigen schriftlichen Fassung (gemäß Urheberrecht), die Stimme des Erzählers bleibt jedoch zentral .
Ibiza Projekt - Prozess ```
```
Phase 1
Termin vereinbaren
Phase 2
Interview aufzeichnen
Phase 3
Audio in Text transkribieren
Stufe 4
Schreibe die Geschichte
Stufe 5
Professionelle Bearbeitung
Stufe 6
Zustimmung des Autors einholen
Stufe 7
In andere Sprachen übersetzen
Etappe 8
Auf der Website veröffentlichen
```